-
1 освобождение цен
1) Economy: price deregulation2) Oil&Gas technology price decontrol -
2 освобождение цен
nfin. Freigabe der Preise -
3 освобождение цен
libéralisation des prix, libération des prixРусско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение цен
-
4 освобождение цен
Freigabe f der PreiseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение цен
-
5 освобождение цен
liberalization of prices, price liberalizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобождение цен
-
6 освобождение цен на нефть
Oil: price decontrolУниверсальный русско-английский словарь > освобождение цен на нефть
-
7 освобождение цен от государственного контроля
Law: decontrol of pricesУниверсальный русско-английский словарь > освобождение цен от государственного контроля
-
8 освобождение цен на нефть
Русско-английский словарь по нефти и газу > освобождение цен на нефть
-
9 освобождение
1) liberation2) (избавление от обязательств, налогообложения, уплаты штрафа, пошлин и т. п.) exemption, release, relief; remission; acquittance3) (снятие ограничений) liberalization4) (увольнение) dismissal•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобождение
-
10 освобождение
Freisetzung f, Befreiung f, Freistellung f, Entlastung f- полное освобождение
- частичное освобождение
- освобождение должника от исполнения обязательств
- освобождение курса
- освобождение определённых транспортных средств от налогообложения при временном ввозе
- освобождение от взимания таможенных пошлин
- освобождение от долгов
- освобождение от налогообложения
- освобождение от обложения ввозными таможенными пошлинами и налогами
- освобождение от обязательств по договору
- освобождение от пошлины
- освобождение от расходов
- освобождение от уплаты
- освобождение от уплаты налога
- освобождение от уплаты налогов и пошлин
- освобождение от уплаты сбора
- освобождение ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение
-
11 освобождение
срexemption, exonération, affranchissement- освобождение от налогообложения
- освобождение от обязательств
- освобождение от пошлин
- освобождение от уплаты долга
- освобождение от уплаты социальных взносов
- освобождение от экономической зависимости
- освобождение цен
- полное освобождение
- частичное освобождениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > освобождение
-
12 либерализация цен
либерализация цен
Полное или частичное освобождение централизованно планируемых (регулируемых) цен и переход к рыночному ценообразованию на основе спроса и предложения. Либерализация цен, проведенная 2 января 1992 года правительством Ельцина-Гайдара, явилась важным, хотя и далеко не единственным элементом комплекса мер по переводу централизованно планируемой экономики на рыночные рельсы (получившего в народе название «гайдаровские реформы»). Указом Президента Ельцина от 3 декабря 1991 года «О мерах по либерализации цен» и постановлением Правительства от 19 декабря «О мерах по либерализации цен» была освобождена основная масса оптовых и розничных цен на товары и услуги, обращавшиеся в народном хозяйстве. Исключение составили, во-первых, нефть, газ и железнодорожные перевозки, а во-вторых, розничные цены на некоторые продовольственные продукты ( включая молочные, а также хлеб, соль, сахар и др.). Относительно последних был принят компромисс: право решать, какие из них оставить регулируемыми, а какие освободить, предоставлялось властям регионов. Лишь постепенно, с существенными различиями в темпах, разные регионы решили задачу либерализации продуктовых цен. Во многом этот процесс зависел от темпов приватизации предприятий розничной и оптовой торговли, но еще больше — от политических позиций администраций регионов. Там, где в администрации доминировали коммунисты, либерализация цен затянулась, товары продавались по карточкам, магазины были полупусты, предприятия облагались налогами для покрытия дотаций к ценам, границы с другими регионами перекрывались, и это разрушало единое экономическое пространство страны. В большинстве же регионов уже в 1992 г. жизнь нормализовалась, основные товары можно было купить свободно. Именно с либерализации цен началось современное изобилие товаров, появились все те супермаркеты и гипермаркеты, которые уже никого не удивляют и воспринимаются как должное. Либерализацию цен провели в процессе перехода от плана к рынку все постсоциалистические страны – тут Россия не исключение. (См. Закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку) После краха гитлеровской Германии профессор Л.Эрхард, которого весь мир признает «автором Германского экономического чуда», тоже начал свои реформы с либерализации цен. Вопрос лишь в том, как та или иная страна использует открывающиеся в результате этой меры возможности. См. также Либерализация экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > либерализация цен
-
13 liberalization of prices
English-russian dctionary of contemporary Economics > liberalization of prices
-
14 price liberalization
English-russian dctionary of contemporary Economics > price liberalization
-
15 liberalization of prices
English-russian dctionary of diplomacy > liberalization of prices
-
16 price liberalization
English-russian dctionary of diplomacy > price liberalization
-
17 price decontrol
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > price decontrol
-
18 decontrol
ˈdi:kənˈtrəul сущ. освобождение от государственного контроля (специальное) освобождение от (государственного) контроля;
снятие контроля (специальное) освобождать от( государственного) контроля;
снимать контроль - to * prices отменить ограничение на рост цен decontrol освобождение от государственного контроля ~ of prices освобождение цен от государственного контроляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decontrol
-
19 price decontrol
1) Экономика: снятие контроля над ценами2) Нефть: освобождение цен на нефть3) Нефтегазовая техника освобождение цен -
20 Preisfreigabe
fотмена регулирования цен, либерализация цен, освобождение ценDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preisfreigabe
См. также в других словарях:
Освобождение цен — – см. Либерализация цен … Экономико-математический словарь
ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ЦЕН — освобождение цен от административного контроля; свободное формирование цен по законам рыночной экономики, под влиянием конкуренции товаропроизводителей, а также спроса и предложения товаров … Большой экономический словарь
РЕФОРМА ЦЕН — (price reform) Переход от произвольно определяемых цен к системе, отражающей альтернативные издержки. Такой сдвиг является основным элементом периода перехода от централизованной плановой системы к рыночной экономике (market economy). Системы… … Экономический словарь
Либерализация Цен — освобождение цен от административного контроля, формирование цен по законам рыночной экономики, под влиянием конкуренции товаропроизводителей, а также спроса и предложения товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Либерализация цен — (price liberalization) – полное или частичное освобождение централизованно планируемых (регулируемых) цен и переход к рыночному ценообразованию на основе спроса и предложения. Либерализация цен, проведенная 2 января 1992 года правительством… … Экономико-математический словарь
либерализация цен — Полное или частичное освобождение централизованно планируемых (регулируемых) цен и переход к рыночному ценообразованию на основе спроса и предложения. Либерализация цен, проведенная 2 января 1992 года правительством Ельцина Гайдара, явилась… … Справочник технического переводчика
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Албания — Республика Албания, Шкиперия, гос во на Ю. Европы. Название гос ва Албания, принятое в России и в др. странах, образовано от названия небольшого племени албаны, жившего в древности на территории страны. Но в самой стране гос во называют Шкиперия… … Географическая энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
Шоковая терапия — «Шоковая терапия» – пропагандистское (газетное) название, с легкой руки некоторых публицистов приклеившееся к политике, которую начало проводить, придя к власти, реформаторское правительство Ельцина Гайдара – политике стабилизации экономики (см … Экономико-математический словарь
